Bolsa Eletrônica de Compras SP
Número da OC 102110100582016OC00120 - Itens negociados pelo valor unitário
Situação HOMOLOGAÇÃO
Ente federativo GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO
UC SECR. DESENV. ECONOMICO USP- FACULDADE DE MEDICINA VETERINARIA





GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO

USP- FACULDADE DE MEDICINA VETERINARIA

ATA DE REALIZAÇÃO DO PREGÃO ELETRÔNICO

  • 145/2016 FMVZ
  • 16.1.1266.10.9
  • Serviço de linguistica

Às 09:02:23 horas do dia 21 de Dezembro de 2016, reuniram-se o Pregoeiro deste órgão/entidade GRAZIELLY NATALIANE ALMEIDA DE CASTRO e respectivo(s) membro(s) da equipe de apoio: JULIO CESAR BAZANINI e LEANDRO CHIARATTI AYRES, para realizar os procedimentos relativos ao Pregão Eletrônico em epígrafe, relativo à oferta de compra - OC: 102110100582016OC00120. Inicialmente o Pregoeiro abriu a sessão pública em atendimento às disposições contidas no edital, divulgando as propostas recebidas e abrindo a fase de lances.

Resultado da Sessão Pública

Encerrada sem recurso

ITEM 1

  • 1
  • CONSULTE EDITAL.
  • LAUDA
  • 600
  • 10,0000
  • 02575714000153
  • EX-LIBRIS S/S
  • 9
  • 0
  • 9
  • 9
  • Adjudicado
  • A LICITANTE APRESENTOU A DOCUMENTAÇÃO CONFORME EDITAL.

Propostas

LicitanteOrdemValorData/HoraSituaçãoJustificativa
MS TRADUÇÕES LTDA125,000016/12/2016 16:23Classificada
Arabera Traduções Técnicas S/S Ltda. EPP225,000019/12/2016 15:25Classificada
DOIS PONTOS DIGITAL SERVIÇOS EM VIDEOS E PROGRAMAS336,000021/12/2016 08:36Classificada
Amek Traduções e Serviços Ltda450,000021/12/2016 03:44Classificada
Tikinet Edição Ltda - epp550,000020/12/2016 13:06Classificada
EX-LIBRIS S/S657,000019/12/2016 15:48Classificada
CABOVERDE TECNOLOGIA E SERVIÇOS LTDA. - EPP790,000020/12/2016 18:03Classificada
Carlos Victor Acerbi Cursos ME8416,666620/12/2016 11:54Classificada
WORLD CHAIN IDIOMAS E TRADUCOES LTDA EPP950.000,000021/12/2016 00:37Classificada

Lances Ofertados

LicitanteValorData/HoraSituação
EX-LIBRIS S/S10,000021/12/2016 09:24:12Válido e confirmado
Amek Traduções e Serviços Ltda11,000021/12/2016 09:23:40Válido e confirmado
EX-LIBRIS S/S11,500021/12/2016 09:23:06Válido e confirmado
Amek Traduções e Serviços Ltda12,500021/12/2016 09:22:32Válido e confirmado
EX-LIBRIS S/S13,000021/12/2016 09:21:20Válido e confirmado
Amek Traduções e Serviços Ltda14,500021/12/2016 09:20:09Válido e confirmado
EX-LIBRIS S/S15,000021/12/2016 09:16:39Válido e confirmado
Tikinet Edição Ltda - epp15,100021/12/2016 09:20:25Válido e confirmado
Tikinet Edição Ltda - epp17,000021/12/2016 09:18:55Válido e confirmado
Tikinet Edição Ltda - epp18,720021/12/2016 09:16:19Válido e confirmado
Amek Traduções e Serviços Ltda19,000021/12/2016 09:15:38Válido e confirmado
EX-LIBRIS S/S20,000021/12/2016 09:13:14Válido e confirmado
MS TRADUÇÕES LTDA23,500021/12/2016 09:17:23Válido e confirmado
Amek Traduções e Serviços Ltda24,000021/12/2016 09:12:49Válido e confirmado
MS TRADUÇÕES LTDA24,000021/12/2016 09:16:25Válido e confirmado
Tikinet Edição Ltda - epp24,700021/12/2016 09:11:25Válido e confirmado
Tikinet Edição Ltda - epp24,760021/12/2016 09:10:37Inválido: não atingiu a redução mínima entre lances ou valor superior a outro já registrado

Preferência de contratação para as microempresas e empresas de pequeno porte

Não houve licitante que se encontrasse na condição de empate prevista na Lei Complementar nº 123, de 14 de dezembro de 2006.

Negociação

Não houve negociação.

Análise da Aceitabilidade do Preço

LicitanteOrigemValorData/HoraPreçoJustificativa
EX-LIBRIS S/SLances10,000021/12/2016 09:39:30AceitávelConsidero o preço aceitável mediante consulta do preço referencial

Habilitação

LicitanteData/HoraHabilitaçãoJustificativa
EX-LIBRIS S/S16/01/2017 10:02:31HabilitadoDocumentação do licitante relativa à habilitação encontra-se de acordo com as exigências contidas no edital.

Manifestação de Intenção de Interposição de Recurso

Decorrido o prazo para manifestação de recurso, não houve interposição de recurso.

Licitantes

LegendaPorte EmpresaCNPJLicitante
FOR0038EPP00.778.294/0001-87CABOVERDE TECNOLOGIA E SERVIÇOS LTDA. - EPP
FOR0123Outros02.575.714/0001-53EX-LIBRIS S/S
FOR0926EPP04.989.104/0001-21Arabera Traduções Técnicas S/S Ltda. EPP
FOR0618ME08.966.620/0001-91MS TRADUÇÕES LTDA
FOR0743Outros09.359.170/0001-31Carlos Victor Acerbi Cursos ME
FOR0102ME09.600.519/0001-85WORLD CHAIN IDIOMAS E TRADUCOES LTDA EPP
FOR0855ME10.752.144/0001-58Amek Traduções e Serviços Ltda
FOR0080EPP14.829.583/0001-72DOIS PONTOS DIGITAL SERVIÇOS EM VIDEOS E PROGRAMAS
FOR0339EPP15.267.097/0001-70Tikinet Edição Ltda - epp

Chat

DeParaMensagemData/Hora
Sistema BEC/SPTODOSSessão Pública Aberta.21/12/2016 09:02:24
PregoeiroTODOSBom dia!
21/12/2016 09:02:30
FOR0618PregoeiroBom dia! 21/12/2016 09:03:31
FOR0123PregoeiroBOM DIA |
21/12/2016 09:04:17
Sistema BEC/SPTODOSPor ação do pregoeiro o Sistema BEC/SP promoveu o desempate das propostas para o item 121/12/2016 09:04:51
FOR0743PregoeiroBom Dia!21/12/2016 09:05:13
Sistema BEC/SPTODOSPropostas analisadas.21/12/2016 09:05:17
PregoeiroTODOSInício da etapa de lances para o item 121/12/2016 09:05:26
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Prorrogada fase de lances21/12/2016 09:18:55
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Prorrogada fase de lances21/12/2016 09:20:09
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Prorrogada fase de lances21/12/2016 09:20:25
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Prorrogada fase de lances21/12/2016 09:21:20
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Prorrogada fase de lances21/12/2016 09:22:32
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Prorrogada fase de lances21/12/2016 09:23:06
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Prorrogada fase de lances21/12/2016 09:23:40
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Prorrogada fase de lances21/12/2016 09:24:12
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Encerrada a fase de lances do item:1 - 21/12/2016 - 09:27:1221/12/2016 09:28:00
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Encerrada a fase de lances para esta Oferta de Compra.21/12/2016 09:28:00
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Iniciada a fase de negociação.21/12/2016 09:28:00
Sistema BEC/SPTODOSEtapa de negociação item 001:
SERVICO DE LINGUISTICA, REVISAO DE TEXTO
Menor lance: R$ 10,0000
Negociação disponível para fornecedor ganhador		21/12/2016 09:29:00
PregoeiroTODOSSr. Fornecedor, é o seu melhor preço?21/12/2016 09:31:59
PregoeiroFOR0123Sr. Fornecedor, é o seu melhor preço?21/12/2016 09:33:50
FOR0123PregoeiroSr. Pregoeiro, estamos dentro do nosso limite, esse é o preço mínimo
21/12/2016 09:34:02
PregoeiroFOR0123ok21/12/2016 09:39:13
Sistema BEC/SPTODOSEtapa de negociação encerrada e etapa de aceitabilidade iniciada.21/12/2016 09:39:17
PregoeiroFOR0123(VALOR ACEITO - ITEM 1) R$ 10,0000 Justificativa: Considero o preço aceitável mediante consulta do preço referencial21/12/2016 09:39:30
Sistema BEC/SPTODOSAceitabilidade do preço encerrada e habilitação iniciada.
Caso necessite encaminhar anexo utilize o botão.
21/12/2016 09:39:34
FOR0123Pregoeirosr Pregoeiro, os documentos de habilitação podem ser enviados até que horas?21/12/2016 09:44:40
PregoeiroTODOSpor favor encaminhe para o email: serv.comprasfmvz@gmail.com21/12/2016 09:49:50
FOR0339Pregoeirooi?
21/12/2016 18:45:25
PregoeiroTODOSSessão pública suspensa em 22/12/2016 10:15.22/12/2016 10:15:25
PregoeiroTODOSMotivo: Analise documentação encaminhada por email.22/12/2016 10:15:25
PregoeiroTODOSReativação prevista para 22/12/2016 14:00.22/12/2016 10:15:25
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: AGUARDANDO REATIVAÇÃO DO PREGÃO22/12/2016 14:00:00
PregoeiroTODOSSessão Pública reativada.22/12/2016 14:43:37
PregoeiroTODOSDocumentação está regular. Solicito que encaminhe os originais22/12/2016 14:44:26
FOR0123PregoeiroSra. Pregoeira , qual o prazo para entrega da documentação original/autenticada?22/12/2016 14:45:32
FOR0339PregoeiroSra. pregoeira, solicito que o licitante anexe sua documentação no sistema, como forma de transparência do certame.
22/12/2016 14:48:16
PregoeiroTODOSA empresa encaminhou 49 anexos contendo os documentos de habilitação. A documentação está regular e a maior parte pode ser consultada pela internet. Mas caso alguma empresa licitante tenha dúvida quanto aos documentos apresentados, informamos que o Processo 16.1.1266.10.9 está disponível para vistas no endereço informado no edital.
22/12/2016 15:16:29
PregoeiroFOR0123Sr. Fornecedor, o prazo para envio é de 2 dias, porém estaremos de recesso a partir de 26/12, retornando somente após 02/01/2017.22/12/2016 15:20:03
FOR0123PregoeiroSra. Pregoeira, vamos providenciar a entrega dos documentos oirginais/autenticados .com a maxima urgência.
22/12/2016 15:22:29
PregoeiroFOR0123Obrigada!22/12/2016 15:23:05
FOR0618PregoeiroSr. Pregoeiro, o CNAE da empresa Ex-Libris é compatível com o objeto deste pregão?22/12/2016 15:41:15
PregoeiroTODOSsim
22/12/2016 15:51:22
PregoeiroFOR0618 http://www.receita.fazenda.gov.br/PessoaJuridica/CNPJ/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp22/12/2016 15:54:29
PregoeiroTODOSSessão pública suspensa em 22/12/2016 16:43.22/12/2016 16:43:42
PregoeiroTODOSMotivo: Aguardando documentação original.22/12/2016 16:43:42
PregoeiroTODOSReativação prevista para 23/12/2016 14:00.22/12/2016 16:43:42
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: AGUARDANDO REATIVAÇÃO DO PREGÃO23/12/2016 14:00:01
PregoeiroTODOSSessão Pública reativada.23/12/2016 14:41:40
PregoeiroTODOSSessão pública suspensa em 23/12/2016 15:17.23/12/2016 15:17:19
PregoeiroTODOSMotivo: Em virtude do recesso na Universidade, o prazo para entrega da documentação ficou para 02/01/2017. Em virtude de férias do pregoeiro e equipe de apoio, o pregão ficará suspenso até 16/01/201723/12/2016 15:17:19
PregoeiroTODOSReativação prevista para 16/01/2017 10:00.23/12/2016 15:17:19
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: AGUARDANDO REATIVAÇÃO DO PREGÃO16/01/2017 10:00:00
PregoeiroTODOSSessão Pública reativada.16/01/2017 10:01:26
PregoeiroTODOSO Licitante EX-LIBRIS S/S foi habilitado para o item 1.
Justificativa: Documentação do licitante relativa à habilitação encontra-se de acordo com as exigências contidas no edital.		16/01/2017 10:02:31
PregoeiroTODOSSrs. Licitantes, as informações cadastrais do licitante vencedor poderão ser consultadas, durante a sessão pública, selecionando o item e clicando no botão Ficha cadastral licitante.16/01/2017 10:02:46
Sistema BEC/SPTODOS
Licitante vencedor : EX-LIBRIS S/SItem : 1Valor Negociado : 10,0000
16/01/2017 10:02:46
Sistema BEC/SPTODOSEtapa de habilitação encerrada e fase de manifestação de recurso iniciada.16/01/2017 10:02:46
Sistema BEC/SPTODOSA partir deste horário, qualquer licitante poderá interpor recurso, imediata e motivadamente, nesta sessão pública.16/01/2017 10:02:46
PregoeiroTODOSPrazo de 10 minutos para interposição de recurso16/01/2017 10:03:25
Sistema BEC/SPTODOSDecorrido o prazo para manifestação de recurso, não houve interposição.16/01/2017 10:40:14
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: Atos decisórios16/01/2017 10:40:14
Sistema BEC/SPTODOSInformativo: ELABORAÇÃO DA ATA16/01/2017 10:42:00
PregoeiroTODOSSessão pública encerrada.16/01/2017 10:43:01

Sessão Pública Suspensa

Às 10:15:25h do dia 22 de dezembro de 2016, foi suspensa a sessão pública, em virtude de Analise documentação encaminhada por email..

Às 14:43:37h do dia 22 de dezembro de 2016, reuniram-se o Pregoeiro deste órgão/entidade GRAZIELLY NATALIANE ALMEIDA DE CASTRO e respectivos membros da equipe de apoio para dar continuidade aos trabalhos relativos ao pregão nº: 102110100582016OC00120.

Às 16:43:42h do dia 22 de dezembro de 2016, foi suspensa a sessão pública, em virtude de Aguardando documentação original..

Às 14:41:40h do dia 23 de dezembro de 2016, reuniram-se o Pregoeiro deste órgão/entidade GRAZIELLY NATALIANE ALMEIDA DE CASTRO e respectivos membros da equipe de apoio para dar continuidade aos trabalhos relativos ao pregão nº: 102110100582016OC00120.

Às 15:17:19h do dia 23 de dezembro de 2016, foi suspensa a sessão pública, em virtude de Em virtude do recesso na Universidade, o prazo para entrega da documentação ficou para 02/01/2017. Em virtude de férias do pregoeiro e equipe de apoio, o pregão ficará suspenso até 16/01/2017.

Às 10:01:26h do dia 16 de janeiro de 2017, reuniram-se o Pregoeiro deste órgão/entidade GRAZIELLY NATALIANE ALMEIDA DE CASTRO e respectivos membros da equipe de apoio para dar continuidade aos trabalhos relativos ao pregão nº: 102110100582016OC00120.


Encerramento realizado por GRAZIELLY NATALIANE ALMEIDA DE CASTRO
Considerações finaisNada mais a tratar. Declaro encerrado o pregão.
Data16/01/2017 às 10:42:50

Ouvidoria
Transparência
SIC
site do Governo de São Paulo